实时热搜: “故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译

“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译 “故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译

32条评论 342人喜欢 3363次阅读 632人点赞
“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译 “故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译 故遣将守关者备他盗出入与非常也翻译:特意派遣将领守护函谷关(的原因),是(为了)防备其它的盗贼进入和意外变故(发生)。 出处:《鸿门宴》 怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭官室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,

所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文我之所以派遣军队守住函谷关,是为了防备其他盗贼进来和意外变故的发生埃

“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也” 是不是判...“……者……也”--判断句式 “故遣将守关者”中的“故” 《史记·项羽本纪》中鸿门宴一段,有这样一句“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”。语文教材将“故”解释为“特意”。窃以为不妥。 许慎《说文解字》“使为之也”。段玉裁注“原故是也”。原意是原故,引

所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也 什么意思急急急 谢~之所以排遣将兵来守关的原因,是防止他人的盗窃和意外的变故 主要是要翻译 非常,。 我上学期学的这篇 鸿门宴

所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将...此句意思是派遣将领把守函谷关的原因是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日夜盼望将军到来,怎么敢反叛呢?希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。 出自司马迁《鸿门宴》,原文: 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于

所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将...我们之所以派遣将领守关,只是为了防止盗贼出入和其他异常情况而已。我们在此日夜等待将军的到来,又怎么会背叛将军呢?

“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将...“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,译文: 我进入关中,一点东西都不敢据为己有,登记了官吏、百姓,封闭了仓库,等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。 出自两汉·司马迁《鸿门宴》 鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。

所以遣将守关者,备他盗之入与非常也 求翻译 鸿门...我之所以派遣兵将守卫函谷关,是为了防备那些盗贼进入和非常之事的发生。

“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译翻译:特意派遣将领守护函谷关(的原因),是(为了)防备其它的盗贼进入和意外变故(发生)。 出处:《鸿门宴》 怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭官室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,

“故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”的翻译?派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生)。